1ã€æˆ‘們有ä¿ç•™æŽ§åˆ¶æˆ‘們個人經驗知è˜ç”¢æ¬Šçš„æ¬ŠåŠ›ã€‚
2ã€å‰µä½œè€…應該得到補償。
3ã€æˆ‘們有ä¿ç•™å…許ç§äººå°æ¤çŸ¥è˜ç”¢æ¬Šåˆæ³•å¤åˆ¶çš„æ¬ŠåŠ›ã€‚
4ã€æŠ€è¡“å’Œä¿¡æ¯çš„ä½¿ç”¨æ‡‰è©²æ˜¯åˆæ³•的。
5ã€â€ç‰ˆæ¬Šâ€ä¾å˜äºŽâ€å¤åˆ¶è²¬ä»»å’Œç¾©å‹™â€ã€‚
導言
æˆ‘å€‘ä¸–ç•Œå…¬æ°‘ä¹‹æ‰€ä»¥æ”¯æŒ “IP Justice” 的這些原則是由于我們在數å—世界的言論自由的權力å—到了å¨è„…。在民主的社會, 法律è¦åæ˜ å…¬çœ¾çš„ä»·å€¼è§€ï¼Œä¾‹å¦‚ç™¼å±•å‰µé€ åŠ›ã€ä¿ƒé€²ä¿¡æ¯è‡ªç”±å’Œå‰µæ–°ã€‚但在世界范åœå…§ï¼Œè¶Šä¾†è¶Šå¤šçŸ¥è˜ç”¢æ¬Šæ³•的通éŽå»æ˜¯èŠ±è²»å…¬çœ¾çš„éŒ¢åŽ»æ»¿è¶³ä¸€äº›ç‰¹å®šåˆ©ç›Šé›†åœ˜çš„åˆ©ç›Šã€‚æˆ‘å€‘æ‰¿èªå‰µé€ åŠ›çš„ç¶æŒéœ€è¦ä¸€å®šçš„刺激,但是å°çŸ¥è˜ç”¢æ¬Šçš„éŽæ¸¡æŽ§åˆ¶æœƒå¨è„…到創作者与公眾的傳統平衡。
æˆ‘å€‘è²æ˜Žæˆ‘們å°çŸ¥è˜ç”¢æ¬Šæ‰€æœ‰è€…權力擴展的關心与傳統的自由和ä¿è·ç„¡é—œã€‚æˆ‘å€‘å¸Œæœ›æŠµåˆ¶å°æˆ‘們自己本身媒体控制使用的技術é™åˆ¶ã€‚我們希望我們的知è˜ç”¢æ¬Šæ³•èƒ½å¤ ä¸Žæˆ‘å€‘çš„åŽŸå‰‡ç›¸ç¨±ã€‚ 我們號å¬ç«‹æ³•机關和法院能åƒç‚ºåª’体巨é 一樣來ä¿è·å…¬çœ¾çš„利益。
為了ä¿è·æˆ‘們的自由,我們集体åå°ä»¥ä¸‹å±éšªåœ¨å…¨ä¸–界蔓延:
- 永無休æ¢çš„æ“´å¤§ç‰ˆæ¬ŠæŒæœ‰å¹´é™ï¼Œä»¥è‡³äºŽç¸®å°å…¬çœ¾ç‰ˆæ¬Šçš„質é‡å’Œæ•¸é‡ï¼›
- 將公平使用權轉移給éŽåŽ»çš„æŠ€è¡“ï¼›
- å°‡å°åˆæ³•æ¶ˆè²»è€…çš„æ¬ºé¨™å®£å¸ƒç‚ºåˆæ³•,和å°å…¬æ°‘自己的財產工程權力進行顛倒。
- ç¦æ¢æŠ€è¡“ä¿¡æ¯å…¬çœ¾åŒ–
- åŠ å¼·åå°ä»–人å°å·¥å…·åˆ¶é€ 者和æœå‹™æä¾›è€…侵害的法律責任。
- 在æå¤±æœ¬åœ°æ–‡åŒ–和競çˆä¼˜å‹¢çš„基礎上迎åˆåœ‹éš›åª’体巨é ï¼Œåœ¨æ³•å¾‹å’ŒæŠ€è¡“ä¸ŠåŠ å¼·æ”¿æ¬Šå»ºè¨ã€‚
為了æ¢å¤çŸ¥è˜ç”¢æ¬Šæ³•律的公平和æ£ç¾©, 我們斷言下é¢çš„原則是值得肯定的:
- 我們有ä¿ç•™æŽ§åˆ¶æˆ‘們個人經驗知è˜ç”¢æ¬Šçš„æ¬ŠåŠ›ã€‚
å°±åƒæˆ‘å€‘æœ‰æ¬Šé¸æ“‡è‡ªå·±å–œæ¡çš„音樂ã€é›»å½±ã€æ›¸ç±å’Œæ¸¸æˆ²ä¸€æ¨£ï¼Œæˆ‘們有權決定使用什么樣的è¨å‚™ã€é›»è…¦æˆ–者æ“ä½œç³»çµ±ã€‚é€™å€‹æ¬ŠåŠ›åŒ…æ‹¬ä¿®æ£æˆ–改變工程師媒体,å…è¨±æˆ‘å€‘æ ¹æ®å€‹äººéœ€è¦å°å…¶é€²è¡Œæ‹†è§£å’Œæ”¹è£ã€‚技術使我們å¯ä»¥å°æ¶ˆè²»çš„åª’ä½“é€²è¡Œæ›´å¤šçš„æŽ§åˆ¶ã€‚æˆ‘å€‘ä¸æœƒé€šéŽè¶…越商å“äº¤æ˜“ã€æ¸›å¼±é€²æ”»æ€§çš„èªžè¨€æˆ–è€…ä½¿ç”¨è‡ªå·±åˆ¶é€ çš„DVDæœºçœ‹é›»å½±çš„ä¾†ç ´å版權。版權法使作者èªç‚ºä»–å€‘æœ‰æ¬ŠæŽ§åˆ¶å…¬çœ¾è¡Œç‚ºï¼Œè€Œä¸”ç†æ‰€æ‡‰ç•¶ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘å€‘æ˜¯åœ¨è‡ªå·±çš„å®¶é‡Œä½¿ç”¨åˆæ³•得到的媒体和è¨å‚™ï¼Œå…¶ä»–人無權干涉。
- 創作者應該得到補償。
創作者由于為社會åšå‡ºäº†è²¢ç»æ‡‰è©²å¾—到一定的補償。 技術會給我們æä¾›æ–°çš„æœºæœƒï¼Œå•Ÿç™¼æˆ‘們直接去賦予這些è—è¡“å®¶éˆæ„Ÿï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¾è³´é›»å½±å’Œå”±ç‰‡å…¬å¸ï¼Œä½†ä»–å€‘é€šå¸¸ä¸æœƒä»˜çµ¦æˆ‘們這些創作者錢。 我們會å°é‚£äº›ç‚ºæˆ‘們æä¾›è—è¡“å“娛樂的è—術家進行補償,我們尊é‡ä»–們的知è˜ç”¢æ¬Šã€‚æŽ¢ç´¢é–‹ç™¼èƒ½å¤ å¢žå¼·é›»åæŠ€è¡“知è˜ç”¢æ¬Šä¿è·çš„æ–°çš„ç¶“æ¿Ÿæ¨¡å¼æœƒé€²ä¸€æ¥ä¿ƒé€²æˆ‘們為創作者進行補償的目標。
- 我們有ä¿ç•™å…許ç§äººå°æ¤çŸ¥è˜ç”¢æ¬Šåˆæ³•å¤åˆ¶çš„æ¬ŠåŠ›ã€‚
我們有權使用或å¤åˆ¶ç”¨äºŽéžå•†æ¥åŒ–的音樂ã€é›»å圖書和錄影產å“。這有時被稱為â€å•†å“使用â€å’Œâ€å•†å“交易â€ã€‚é€™å€‹æ¢æ¬¾å‡†è¨±åœ¨æœªç¶“å—æ¬Šçš„æƒ…æ³ä¸‹å°‡å¤åˆ¶å“用于å°ç¤¾æœƒæœ‰ç›Šçš„行æ¥å¦‚教育或僅供個人使用。
我們有權進行ǒ時間轉æ›Å或者拷è²åª’体節目以便我們在有時間的時候享用;或者ǒ空間轉æ›Å,å³å°‡æ–‡ä»¶è½‰ç§»åˆ°å¦ä¸€å€‹å˜å„²ä»‹è³ªä¸Šçš„æ¬ŠåŠ›ï¼›æˆ–Ç’æ ¼å¼è½‰æ›Å,å³å°‡æ–‡ä»¶è½‰æ›ç‚ºæˆ‘們需è¦çš„æˆ–å…¼å®¹çš„æ ¼å¼çš„æ¬ŠåŠ›ã€‚æˆ‘å€‘åŒæ¨£æœ‰å‚™ä»½æˆ–者åƒéŽåŽ»éŒ„åˆ¶éŒ„å½±å¸¶é‚£æ¨£å°æˆ‘們的數å—åª’ä½“æ–‡ä»¶é€²è¡Œå˜æª”收集的權力。
- 技術和信æ¯çš„ä½¿ç”¨æ‡‰è©²æ˜¯åˆæ³•的。
技術幫助我們é›ç…‰è¡Œä½¿æ³•å¾‹è³¦äºˆçš„æ¬ŠåŠ›ï¼ŒåŒæ¨£å¹«åŠ©æˆ‘å€‘åœ¨æ•¸å—世界ä¸äº«æœ‰æ‡‰æœ‰çš„æ¬ŠåŠ›ã€‚å¦‚æžœæ³•å¾‹è³¦äºˆæˆ‘å€‘è¨€è«–è‡ªç”±çš„æ¬Šåˆ©çš„è©±ï¼Œé‚£ä¹ˆæè¿°å¦‚何使用技術的討論信æ¯ä¹Ÿæ‡‰è©²åˆæ³•。
為了ä¿è·æ¶ˆè²»è€…的權利以åŠå¸‚å ´å‰µæ–°å’Œç«¶çˆï¼Œå¹¶ä¸å…·å‚™æŒçºŒç ´åèƒ½åŠ›çš„ä½¿ç”¨æŠ€è¡“æ‡‰è©²åˆæ³•。如果法律在ç¶è·æˆ‘們自身利益上å˜åœ¨ç›²å€ï¼Œæˆ‘å€‘ä¹Ÿä¸æ‡‰è©²å› 為ä¸èƒ½é˜»æ¢åˆ¥äººçš„ç ´åæ´»å‹•而承擔責任。
- “版權â€ä¾å˜äºŽâ€å¤åˆ¶è²¬ä»»å’Œç¾©å‹™â€ã€‚
å…¬çœ¾æš«æ™‚åŒæ„賦予作者知è˜ç”¢æ¬Šæ˜¯ç‚ºäº†æ›å–別的權力。利用技術手段去å¦å®šåˆ¥äººçš„æ¬ŠåŠ›æ˜¯ä¸å…¬å¹³çš„ã€‚å¦‚æžœç‰ˆæ¬ŠæŒæœ‰äººæƒ³ç²åˆ©ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–å€‘å°±è¦æ‰¿æ“”适當的責任,如å‘公眾權利妥å”,å…許ç§äººå¤åˆ¶ç‰ç‰ã€‚